2017 Hanko Program SE

Jori Tapio Kalliola art
I have died, because they stole my water!
Please help my brothers and sisters!
Water belongs to everybody who lives on our Mother Earth.
Water knows it…
Water is Life
Water is Love
Vive L’Amour!
This is the creation of Le Petit Festival’s Artist
“Peaceful Anarchist” alias Jori Tapio Kalliola

Konstfestivalen Le Petit Festival du Théâtre
förgyller sensommaren i Hangö 25-27.8.2017

Den internationella konstfestivalen Le Petit Festival du Théâtre arrangeras redan för tredje gången i Hangö, den 25-27 augusti 2017. Festivalen bjuder åter på ett gediget program med såväl internationella stjärnor som inhemska aktörer och konstnärer. På programmet står dans, musik, performance och dockteater, samt konstutställningar, verkstäder, bild- och fotokonst. Såväl Hangös stadshus och Hotell Regatta som stadens stränder, parker och gator står för festivalens stämningsfulla föreställningsplatser. Temat för årets festival är Vatten – källan till allt liv.

Kl.18 FESTIVALEN ÖPPNAS
De internationella konstnärerna anländer till Hangö.
Hotell Regatta, Torggatan 2.

Kl.18.30 RED CARPET – Maskernas parad
Red Carpet presenterar världskändisar som skådepelare, politiker, konstnärer och idrottare. Jubileumsåret ”Finland 100” till ära deltar även prominenta personligheter ur Finlands historia. Åskådarna är välkomna att välja en mask och delta i paraden längs den Röda mattan. Maskerna är utformade av den amerikanska designern Matthew Brill. Dansgruppen Break Koreo uppträder.
Hotell Regatta, Lounge bar, Torggatan 2. Fritt inträde.

Kl.20 MUSIKERNA ACO & TACA (Japan/Frankrike)
De japanska musikerna Aco (dragspel och sång) och Taca (dragspel) uppträdde första gången tillsammans år 2015 i Paris. Duon tolkar på ett personligt, unikt och jazzigt sätt gamla japanska MINYO- folksånger. Aco och Taca har turnerat runt Europa och hänfört åhörare vid ett flertal musikevenemang och festivaler. I huvudsak spelar de ändå på klubbar, restauranger och gator i Paris.
Stadshusets festsal. Längd 60 min. Biljetter 15,-

Kl.21 LE PETIT FESTIVAL INTERNATIONAL ART EXPO – utställningen öppnas
Stadshusets foajé blir konstgalleri!

KONSTNÄRER:
Fumio Kawashima (Japan)
Shigeru Asano (Japan),
Niki Boden (Germany)
Ulf Saupe (Germany)
Jori Kalliola (Finland)
Vinko Prizmic (Croatia)
Titta Vilhunen (Finland)
Takuji Saito (Japan)
Kensuke Saito (Japan)
Ikuo Ichimori (Japan)
Yuriko Yamauchi (Japan)

Biljetter till utställningen 8,- / Kvällens föreställningsbiljett berättigar till utställningen. Utställningen är öppen under hela festivalen.

Kl.22.30 GUSTAF BROMS (Sverige)
En av Sveriges främsta perfomanskonstnärer framför ett nytt verk! Gustaf Broms fascineras av jag-begreppets tudelning; kroppens och sinnets verklighet i fenomenens ström i världen.
Stadshusets festsal. Biljetter 15,-

HELBILJETT till alla kvällens föreställningar och evenemang 25,-

Kl.13 – 16 MALINE CASTA (Sverige)
Den kända svenska bildkonstnären Maline Casta framför ett unikt verk.
Regattastranden. Fritt inträde.

Kl.17 OPERA PÅ GATAN – Oodi vedelle (Ode till vattnet) Päivi Viitanen (Finland),
dansare Namiko Gahier Ogawa (Frankrike) och dansare Margarita Papazoglou (Grekland)
Framför stadshuset. Fritt inträde.

Kl.17.30 MUSIKDUON RIOSENTI – Josue Avalos och Aline Novaro (Mexico, Argentina)
Gruppen Riosentis musik bygger på starka känslomässiga erfarenheter och är inspirerad av Mexicos sydostliga musiktraditioner och framförs på gitarr och jarana.
Stadshusets foajé. Biljetter 10,- / Besök samtidigt konstutställningen!

DANSENS KVÄLL I STADSHUSETS FESTSAL

Stadshusets festsals scen.

Biljetter till Dansens kväll; barn under 12 år 15,- / vuxna 25,-

Kl.18.30 DANSGRUPPEN BREAK KOREOBreak on the Orient Express
Break Koreo är den prisade Street Dance-gruppen från Taidetehtaan Tanssikoulu i Borgå. Dansare: Miska Mykkänen, Oliver McLean och Roope Raittinen.

Kl.18.45 Hannele Soulasmaas dansskola – SAND
De ungas dansgrupp för modern dans vid Hannele Soulasmaas dansskola framför ett verk koreograferat av Heidi Wahlman.

Kl.19.00 MODERN DANS: THE TAIL OF THE TONGUE – Diptych for two dancers
Namiko Gahier Ogawa (Frankrike) och Margarita Papazoglou (Grekland) tar sig an den skoningslösa grekiska myten om Filomela och Prokne.

Kl.20.30 DANSARE IMA IDUOZEE (Finland)
Jubileumsåret ”Finland 100” till ära besöker en av de bästa dansarna och koreograferna inom modern dans i Finland Hangö.

Kl.21.30 PIANOKONSTNÄREN MARIJA GRAZIO (Kroatien) Den underbara musikern, konstnären och poeten Marija Grazio framför en stämningsfull konsert till 100-åriga Finlands ära.
Stadshusets festsals scen. Längd 60 min. Biljetter 20,-

Kl.22.30 100 koppar kaffe för 100 av Finland – Vinko Prizmic (Kroatien)
Fotografi, poem och funderingar om kaffe och kärlek…
Presenterar världs premiär av teater föreställningen;
“Den mest tragiska koppen kaffe i mitt liv”
Stadshusets foajé. Biljetter 10,-

Kl.00.00 MANTRAPUSHPAM – Titta Vilhunen och Meri Tiitola Två kvinnliga konstnärer framför en rituella performans där vattnet, källan till allt liv, är det centrala elementet.
Regattastranden. Fritt inträde.

Kl.11.30 –14.30 KONSTSTATION – bildkonstverkstad för barn, leds av konstpedagogerna Annika Lintervo och Inka Yli-Tepsa
Framför stadshuset. Fritt inträde.

Kl.15 Onnellinen prinssi (Den lyckliga prinsen) – Nukketeatterikeskus POIJU, näyttämötaiteilija Miina Turunen
Den lycklig prinsen är Oscar Wildes älskade sagoklassiker från år 1888. Dockteatercentret Poiju framför sin version av sagan där sagoberättandet fördjupas genom dockteater.

Sagan framförs av Miina Turunen.

Åldersrekommendation: från 4 år uppåt.

Stadshusets festsals scen. Längd 35 min.

Biljetter 15,- / Familjebiljett; 2 vuxna och 2 barn 45,-.

Söndag kl.20 Filmer på Gustavsvärn
Konstnärligt ansvariga filmregissörer Ilkka Rautio och Sampsa Laurinen.
21–25.8. Workshop i modern dans för unga dansande Hangöbor
Ledare danskoreografen Namiko Gahier Ogawa (Frankrike) www.namikogahier.com Ma-To kl.15.30-17.30, Fre kl.14.30-16.30.

Dansare och musiker uppträder på Hangö gator under festivalen.

Festivalens officiella fotografer ZELJKO TUTNJEVIC (Kroatien) – ”Dubrovniks öga”, som har fotograferat Le Petit Festival och dess artister sedan år 2005, och TUUKKA ERVASTI (Finland) är på plats för att föreviga årets festival.

Jelena Popadic, glass-artist – Holland
Tanja Lahti, kostymdesigner – Finland

Läs mera om programmet och konstnärerna på festivalens Facebooksida och på www.lepetitfestival.com
och köp biljetter på www.tiketti.fi eller i Tias Bok i Hangö.