Aco & Taca

Japanilaissyntyiset musiikkitaiteilijat Aco ( haitari ja laulu ) ja Taca ( haitari ) esiintyivät yhdessä ensimmäisen kerran Pariisissa vuonna 2015. Pariskunta tulkitsee ainutlaatuisella tavalla vanhoja japanilaisia kansanlauluja jazzahtavin vivahtein. Aco ja Taca ovat kiertäneet esiintymässä festivaaleilla ja musiikkitapahtumissa ympäri Eurooppaa ja Baltiassa, pääosin he soittavat Pariisin klubeilla, ravintoloissa, metrotunnelissa ja kaduilla. Aco esiintyy myös Bangokissa ja Singaporessa. Omintakeinen musiikki on hurmannut ihmisiä kaikkialla.

Aco
Laulaja / haitaristi / säveltäjä. Syntyi ja kasvoi Yokohamassa. Aco laulaa ja sovittaa vanhoja perinteisiä japanilaisia kansanlauluja (Min-Yo). Hän toivoo että laulut säilyvät ja niitä lauletaan vielä satojen vuosien jälkeen.

Taca
Haitaritaiteilija / säveltäjä. Syntyi Okayamassa Japanissa 1977. Aloitti haitarin soiton 9- vuotiaana. Muutti 20-vuotiaana Italiaan edelleen kehittämään taitojaan. Seuraavana vuonna hän muutti Pariisiin ja opiskeli klassista haitarinsoittoa Frederic Guerouetin johdolla, sekä suoritti jazz-opintoja opettajinaan mm. Daniel Millie ja Christian Toucas. Säveltämistä hän opiskeli Daniel Goyonen oppilaana. Tacan musiikissa on vaikutteita japanilaisesta musiikista, jazzista ja Brasilialaisesta musiikista. Hiljattain Taca aloitti yhteistyön esitystaiteilija Gyohei Zaitsun kanssa.( butoh, ad – hoc tans ) Vuonna 2008 debyytti albumi ´The Valley of the Wind`, 2009 toinen albumi `The Silkroad project, ´, 2012 `Wind of Legend´, 2013 Letters, IL CINEMA DELLA VITA/L’erable»(2013),,«Towa-no-hikari/Aco+taca»(2015),Yukimichi / L’érable (2016) ; WoodBlast / Taca-WoodBlast (2017).

ENGLISH

Aco & Taca

Started performing in Paris in 2015.
`We sing Japanese folk songs and Japanese-taste original songs with jazz-influenced twin accordion.
We played mainly in Paris, but also in several European countries. Our performances were at clubs, events, in metro, on the streets, etc.The music of Aco+taca is definitely like no others. Its originality was enthusiastically welcomed by audiences of any country.´

Performed at “Made in Japan”, a Japan Festival held in Lithuania, in October 2015.
Awarded “Coup de Coeur prize” (second prize) at “Quintin Festival des Chanteurs de rue” held in Quintin, France in November 2015.

Aco
Singer/accordionist/composer. Born and grew up in Yokohama.
With her accordion, Aco sings old Japanese folk songs(Min-yo) in contemprary style as well as her original folk songs, in hope they will be sung even hundreds of years after.
Recently performed in Paris, Bangkok and Singapore.

Watch Aco on Youtube: youtube.com/watch?v=jDmvSagI6Ic
Facebook: facebook.com/tomine.aco
Twitter: twitter.com/acotomine
E-mail: toco@e-mail.jp

Taca
Born in Okayama, Japan, in 1977, at the age of 9 Taca started playing the accordion. He moved to Italy in order to improve his talent when he was 20 years old. The following year, he moved base to Paris and studied classic accordion under Frederic Guerouet and jazz accordion under Daniel Millie and Christian TOUCAS. Composition and harmony creation were taught by Daniel Goyone. His music displays influence from Japanese music, tango, Brazilian music etc, and he has performed live mainly in Paris. Meanwhile, he started collaboration of ad-hoc dancing and live music with Gyohei Zaitsu. In 2007 he was invited to perform for Shinsaku Maehama’s “Golem” at the Winter Paris Collection. In 2008, he released his debut album, “The Valley of the Wind/La Vallee du Vent” and his second album “La Route de la Soie / Silkroad project” was released in 2009, «Wind of Legend/taca-Wind of Legend» (2012), «Letters/taca»(2013), «IL CINEMA DELLA VITA/L’erable» (2013), «Towa-no-hikari/Aco+taca» (2015), Yukimichi / L’érable (2016); WoodBlast / Taca-WoodBlast (2017).

SWEDISH

Aco & Taca

Aco är sångerska, dragspelare och kompositör hemma från Yokohama i Japan. Aco framför gamla japanska folksånger (Min-yo) i samtida stil och hennes egna nyskrivna folksånger. Hon har senast framträtt i bl.a. Paris, Bangkok och Singapore.

Taca är född i Okayama i Japan och har spelat dragspel sedan han var 9 år. Taca har studerat klassisk och jazzig dragspelspelsstil i Paris. Hans kompositioner och musikstil är influerad av bl.a. japansk musik, tango och brasiliansk musik. År 2008 gav Taca ut sitt debutalbum ”The Valley of the Wind”, vilket följts av sju album.