Ampersan Duo

Ampersan Duo
Ampersan Duo

Ampersan Duo – Mexico City
Zindu Cano, Jarana, akustinen kitara ja laulu
Kevin García, Punteador, sähkökitara ja laulu

Musiikkimatka Meksikoon ja Latinalaiseen Amerikkaan eri maisemien ja äänien kautta. Ampersan vierailee ainutlaatuisella duo – konsertilla Le Petit- festivaalilla perjantaina 24.8. Perinteiset meksikolaiset instrumentit kohtaavat musiikillisen runon, elektroniset soundit ja modernit tyylilajit rockista rapiin.

Vuodesta 2007 lähtien Ampersan on säilyttänyt tiiviin yhteyden perinteiseen meksikolaiseen musiikkiin. He luovat samalla alan kulttuurivaihtoa yhdistämällä perinteisiin modernia klassista musiikkia sekä kokeellista äänimaailmaa.
Albumit Flor de biznaga ja Autorreverse sekä Flor de biznaga en concierto Ampersan ovat saaneet suurta suosiota koko Meksikossa sekä Portugalissa, Espanjassa, Saksassa, Uruguayssa, Argentiinassa, Guatemalassa ja Yhdysvalloissa.
Orkesteri on mukana säestämässä lukuisilla albumeilla ja heidän musiikkiaan on käytetty dokumenteissa, animaatioissa ja elokuvissa.
Ampersan on säveltänyt ja tulkinnut niin teatterin kuin nykytanssin esityksiä sekä koreografi Paloma Martínezin teoksia.

Ampersan on säveltänyt ja tulkinut musiikkia nykytanssiteoksille Apariciones ja Espacios del viento sekä koreografi Paloma Martínezin teoksiin . Teatterisävellykset: El Silencio entre las olas ja Martina y los hombres pájaro, jonka on esittänyt Muna Angel Gutierrezin ohjaama Luna Morena Company. Heidän musiikkiaan on käytetty dokumenteissa, animaatioissa ja lyhytelokuvissa, kuten; Fosca by Negro Semilla, Texometl by Cocktail bi-sual, Son duros los días sin nada, La Sandia Digital, Nos Pintamos Solas La Maromasta, Hauyamilpas City Song by Bestia Mugiente ja Miel Lucero Novaro.
He ovat mukana myös albumeilla: Y como el olvido Kristos Lezama, Barcelona León Chávez Teixeiro, La chava de la Martín Carrera, León Chávez Texeiro, Al garete Josué Avalos, Yaho Durán , Donde habitan los jilgueros Soca y Resassa, Acústico Thermo, La sed de Soton y Contradicciones CD-collective: Lópezin, Rafael Mendozan, Mauricio Díazin ja David Aguilarin kanssa.

Ampersan Duo – Mexico City
Zindu Cano, Jarana, acoustic guitar and vocals
Kevin García, Punteador, electric guitar and vocals

Ampersan Duo visits to International Art Festival Le Petit Festival Hanko 2018 for an intimate duo concert. “A musical journey through various landscapes and sounds of Mexico and Latin America. Musical poetry, a mix of traditional instruments with modern genres such as rock, rap and electronic.”

From the beginning, in 2007, Ampersan has kept a constant relationship with traditional Mexican music. They also create through cultural exchanges in the field, as well as with contemporary academic music, and sound experimentation.
Ampersan has composed and interpreted the music for two contemporary dance performances named Apariciones and Espacios del viento, both by the independent choreographer Paloma Martínez. And also the puppet theater pieces, El Silencio entre las olas and, Martina y los hombres pájaro, performed by the Luna Morena Company, directed by Miguel Angel Gutierrez.

Their music has been used in documentaries, animation and short films such as; Fosca by Negro Semilla, Texometl by Cocktail bi-sual, Son duros los días sin nada by La Sandia Digital, Nos Pintamos Solas by La Maroma, Hauyamilpas City Song by Bestia Mugiente and Miel by Lucero Novaro.
They also participated in these music album productions: Y como el olvido by Kristos Lezama, Barcelona by León Chávez Teixeiro, La chava de la Martín Carrera homage to León Chávez Texeiro, Al garete by Josué Avalos, Canto nuevo para niñ@s by Yahir Durán, Donde habitan los jilgueros by Soca y Resoca, Acústico by Thermo, La sed de Dr. Sotol y Contradicciones a collective CD with these other participantes Jaime López, Rafael Mendoza and Kevin Garcia, Mauricio Díaz y David Aguilar and others.
With two albums and a DVD, Ampersan has performed with great acceptance throughout Mexico as well as in Spain, Germany, Uruguay, Argentin, Guatemala and the United States of America.

“En musikalisk resa till Mexiko och Latinamerika genom olika landskap och ljud. I Ampersans musik sammanvävs musikalisk dikt, en kombination av traditionella mexikanska instrument, moderna musikgenrer från rock till rap och elektroniska ljud.”

Sedan 2007 har Ampersan stått i nära kontakt med traditionell mexikansk musik. De skapar samtidigt kulturutbyte inom området genom att kombinera modern klassisk musik med en experimentell ljudvärld.
Med albumen Flor de Biznaga, Autrreverse och Flor de Biznaga en concierto Ampersan har gruppen blivit populär i Mexiko, Portugal, Spanien, Tyskland, Uruguay, Argentina, Guatemala och USA. Orkestern medverkar också i många andra album och därtill har deras musik använts i dokument, animationer och filmer. Ampersan har komponerat och tolkat teater- och dansföreställningar samt verk av koreografen Paloma Martínez.
I Hangö uppträder orkesterns grundare, låtskrivaren och musikern Kevin García och sångaren och gitarristen Zindu Cano.
Samma kväll uppträder också Riosenti musica.