21.8.2022

LASKEUTUU LEMPEÄ VALO MEIHIN KAIKKIIN JA JÄNIKSIIN
TUA FORSSTRÖM – PETRI TIAINEN – KATI OUTINEN – MARIELLE EKLUND-VASAMA

Kati Outinen 2022
Photo: Cata Portin

Tua Forsströmin runoutta ja niihin sävellettyä uutta musiikkia lomittava tunnin mittainen näyttämöteos, jossa laulettu ja lausuttu runous käyvät dialogia. Ensi -ilta oli Kajaanin runoviikoilla viime vuonna.

”Esitys vie katsojan Tuan runojen maailmaan, jossa ei hötkyillä, jossa kuunnellaan ja katsotaan, annetaan aikaa.”

Metsäpolkua kävellessä mieleen tulvii ajatuksia kaikesta ihmeellisestä; sattumanvaraisuudesta, ystävällisyydestä, ajelehtimisesta, pisaroista kuusenoksilla, pienistä sointiväreistä. Aika pysähtyy ja venyy, havainnot terävöityvät.
Otamme rakkauden mukaan sinne minne menemme. Katsomme kaikkea rakastavasti lempeässä valossa.

Kirjoituksessa on käytetty katkelmia Tua Forsströmin runosta Merkintöjä, Siltala 2018, suomennos Jyrki Kiiskinen.

Teksti: Kati Outinen

Tenalassa asuva Tua Forsström (s. 1947) on kirjailija, joka on kirjoittanut myös radioteatteria, kamarinäytelmiä ja tekstejä musiikkiteoksiin. Hänen runojaan on käännetty lukuisille kielille, muun muassa tanskaksi, saksaksi, ranskaksi, espanjaksi ja englanniksi. Forsström on sukupolvensa suomalaisista runoilijoista palkituin ja yhtä tunnettu ja arvostettu sekä Ruotsissa että kotimaassaan. Vuonna 1998 hän sai Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon ja vuonna 2007 arvostetun Samfundet De Nion palkinnon, jonka perusteluiden mukaan hän kirjoittaa lyyristä runoutta, jossa yhdistyvät terävyys ja laulavuus ja jossa käsitellään vahvoja tunteita sortumatta banaaliuteen. Helmikuussa 2019 Forsström valittiin Ruotsin akatemian jäseneksi ensimmäisenä Suomen kansalaisena. -Siltala

ET MOITTISI ( isä )
Et moittisi minua
Katsoisit minua tihkusateen läpi
Et kääntäisi kasvojasi pois
Kevyet kuoret viilettävät vettä pitkin
Laskeutuu lempeä valo meihin
kaikkiin ja jäniksiin

Tua Forström
Lokakuun iltana soudin järvelle, Siltala 2013, Suomennos Caj Westerberg

A soft light descends on all of us hares
TUA FORSSTRÖM – PETRI TIAINEN – KATI OUTINEN – MARIELLE EKLUND-VASAMA

An hour-long stage piece intertwining Tua Forström´s poetry and the new music composed for them, where sung and recited poetry engage in dialogue.

Kati Outinen
> katioutinen.com