21.8.2021
PULLISTUS – katukävelyperformanssi / Street walk performance
Klo 13 – 14
PULLISTUS – katukävelyperformanssi
Tekstiilitaiteilija Reika Vesala
Ryhmä kävelee reittiä Vuorikatu – Itäsatama – Regatan ranta – Kaupungintalo. Vapaa pääsy !
HUOMIO ! Performanssiin tarvitaan useita eri ikäisiä ja kokoisia osallistujia. Osallistujat pukevat päällensä hyvin venyvän neuleen, jonka sisään asetetaan myös ilmapalloja. Puku peittää myös kasvot, mutta sisältä näkee ulos. Ryhmä tulee pukeutumaan klo 12. Ilmoittaudu mukaan Kaupungintalolle.
Ihmisen vartalon luonnollinen muoto ei ole kelvannut sellaisenaan muodin historian aikana. Niin naisten kuin miestenkin vartaloa on yritetty muokata: rintoja on korostettu, takapuolta nostettu, jalat on suoristettu prässäämällä housuja tai pienennetty sitomalla jne. Nykyään vartaloa muokataan esimerkiksi silikonilla. Tämä teos on taiteilijan oma villi versio vartalon muokkaamisesta.
Reika Vesala on kotoisin Japanista, Osakasta ja asuu Suomessa. Hän toimii tekstiilitaiteen ja muotoilun alalla sekä taiteilijana että suunnittelijana. Vesala tuottaa käsitteistä ja sanoista päälle puettavaa ilmaisua. Hän pohtii sekä sanojen että kuvan kieltä, sitä millä on merkitystä ja mikä on merkityksetöntä, mikä näkyvää ja mikä näkymätöntä. Hän ilmaisee näkemyksensä ennakkoluulottomasti ja luo usein yhteisöllisiä teoksia. Niissä toiminta yhdistää osanottajat ja taiteen, yksilöistä muodostuu yhteisö joka ilmaisee muotoja ja värejä.
AT 13 – 14
PULLISTUS – Street walk performance
Design artist Reika Vesala
Vuorikatu – Itäsatama – Reagatta beach – Town Hall, Welcome !
The natural form of the human body has not been valued as such during the history of fashion. Both women’s and men’s bodies have been shaped: breasts have been highlighted, the bottom has been lifted and the feet have been made smaller by tying them. Nowadays, the body is shaped by using silicone, for instance. This artwork is the artist’s own, wild version of body shaping.
Reika Vesala is from Osaka, Japan and is based in Finland. She works in the field of textile art and design as well as an artist and designer. She expresses her points of views without prejudgments.
She wonders about words and images’ language, what matters and what does not, what is visible and invisible. Vesala often creates communal artworks.
大阪出身でフィンランド在住のヴェサラ玲華は、テキスタイルアートとテキスタイルデザインの分野で活動を行っています。彼女の作品は、テキスタイルの技法と素材とコンセプトを通して表現していながら、その概念に捕らわれていません。作品で彼女は、意義と無意義・見えると見えない・言葉とイメージなど、対照の意味を考察します。コミュニティーアートでは、創造的プロセスが人々をアートに、個々を集団に、内心を公開に繋げるという結合点を作り出します。また、着るというコンセプトを通して表現しているウェアラブルアートも、通常の着るという概念を広範囲から受取り、作品に取り入れています。
Kl 13 – 14
PULLISTUS (Uppblåst), textilkonstnären Reika Vesala,
gatupromenad, performans – Alla välkomna!
Gruppen vandrar tillsammans rutten Berggatan-Östrahamnen-Regattastranden-Stadshuset.
OBS! Performansen behöver deltagare av olika ålder och storlek. Deltagarna klär sig i mycket flexibla stickade plagg. Under plaggen sätts också ballonger. Dräkten täcker även ansiktet men ger dock fri sikt.
Människokroppens naturliga former har som sådana inte accepterats under modehistorians tid. Man har försökt omforma såväl kvinnornas som männens kroppar. Exempelvis har brösten framhävts, baken lyfts, benen gjorts rakare genom pressade byxor och fötterna minskats genom att binda dem. I dag formas kroppen bland annat med silikon. Performansen är konstnärens egna vilda version av kroppsformning.
Reika Vesala är hemma från Osaka i Japan, och är bosatt I Finland. Hon är verksam som både konstnär och planerare. Hon ger fördomsfritt uttryck för sitt synsätt. Av begrepp och ord skapar hon ett påklädbart uttrycksmedel. Hon dryftar både ordens och bildens språk, det som är av betydelse och det som inte är det, vad som är synligt eller osynligt. Vesala skapar ofta sociala verk. I dem förenar aktion deltagarna och konsten. Individerna bildar ett kollektiv som av ord skapar framställningar, former och färger.
