ENG
A self-taught artist
Born in 1982, in Croatia, Europe. The musical journey of Ines began in an unconventional way. Without a day of classical musical school, this self-taught vocalist became one of the most respected jazz vocalist in Europe and the World. Ines has performed in jazz festivals, events, concert halls, private parties in countries like: Italy, Austria, Germany, China, Hong Kong, Macau, Ireland, New York, Slovenia, Croatia, France, Spain, Russia, Israel etc.
Some of the festivals and projects she worked on are: Liburnia jazz festival, Samobor jazz festival, Theater show “The Nightingale”, Musicals Day for Love & Ivana Rock fairytale, Le Petit Festival du Theatre, Runjiceve veceri, Cabaret Lilibelle- a cabaret play she directed and wrote, with whom she toured through China in 2011, Hong Kong international jazz festival, OCT loft Jazz festival in Shenzhen, Safed international music festival(Israel), Beishan World Music Festival, Macau Literary Festival-Script Road, Jazzarella all woman jazz festival, New York All souls at sundown – concert with Aaron Goldberg, etc. In April Ines had concert in Carnegie hall, New York.
FIN
Itseoppinut taiteilija
Ines Trikovich syntyi vuonna 1982 Kroatiassa. Inesin matka musiikin huippuammattilaiseksi alkoi epätavallisella tavalla ilman musiikin koulutusta. Itseoppinut laulaja on kohonnut yhdeksi arvostetuimmista jazz laulajista Euroopassa ja maailmalla. Ines on esiintynyt jazz festivaaleilla, tapahtumissa, konserttisaleissa sekä yksityisissä juhlissa mm. Italiassa, Itävallassa, Saksassa, Kiinassa, Hong Kongissa, Macaussa, Irlannissa, New Yorkissa, Sloveniassa, Kroatiassa ja Ranskassa.
Ines on esiintynyt mm. seuraavilla festivaaleilla: Liburnia jazz festival (Kroatia), Samobor jazz festival (Kroatia), Hong Kong international jazz festival, OCT loft Jazz festival (Kiina) Safed international music festival (Israel), Beishan World Music Festival (Kiina), The Script Road – Macau Literary Festival, Jazzarella all woman jazz festival (Kroatia). Muita esiintymisiä ovat mm. teatteri esitys The Nightingale, musikaalit Day for Love ja Ivana Rock fairytale, Cabaret Lilibelle -kabaree jonka Ines käsikirjoitti sekä ohjasi ja vei kiertueelle Kiinaan 2011. Huhtikuussa 2016 Ines Trikovich:lla oli konsertti New Yorkin Carnegie Hallissa. Ines on esiintynyt myös Le Petit Festival du Theatre:ssa Kroatiassa sekä New York All souls at sundown – konsertissa.
SWE
En självlärd konstnär
Ines Trickovic föddes år 1982 i Kroatien. Hennes resa till professionell sångerska har gått längs helt egna vägar utan någon klassisk musikutbildning. Denna självlärda artist har blivit en av de främsta jazzsångerskorna inte bara i Europa utan i världen. Ines har uppträtt såväl på jazzfestivaler och -evenemang som i konserthus och på privata fester runtom i länder som Italien, Österrike, Tyskland, Irland, Slovenien, Frankrike, Spanien, Kroatien, Israel, Kina, USA och Ryssland.
Hon har bl.a. framträtt på följande festivaler: Liburnia jazz festival, Samobor jazz festival och Jazzarella all woman jazz festival (Kroatien), Hong Kong jazz festival, OCT loft jazz festival i Shenzhen, Beishan World Music Festival, The Script Road – Macau Literary Festival (Kina), och Safed international music festival (Israel). I april framförde Ines en konsert i Carnegie hall i New York. Hon har även varit med i konserten New York All souls at sundown. Till de musikteaterproduktioner hon deltagit i hör teaterföreställningen The Nightingale, musikalerna Day for Love och Ivana Rock fairytale och Cabaret Lilibelle – en kabaré som hon själv skrivit och regisserat och turnerat med i Kina 2011.
Ines har uppträtt flera gånger på Le Petit Festival du Theatre i Kroatien och besöker nu för andra gången festivalen i Hangö.
ENG
A versatile pianist
Pianist Mikael Jakobsson (b. 1969) become known for greater audience from The Five Corners Quintet, starting from the early 2000s. The graduate of Sibelius Academy’s Faculty of Jazz is a Master of Music. As a versatile pianist he has made career in numerous Finnish and international ensambles. The elegance but also sense of rhythm of his playing has raised him to one of most valued and booked pianists in Finland.
Mikael Jakobsson has collaborated with several Finnish and international artists including Umo Jazz Orchestra, Jukkis Uotila, Timo Lassy Band, William Suvanne Band, Jenny Robson Band, Teemu Matsson Band, Bothnia Rhythm Orchestra, Tim Hagans, Wayne Crantz, Jon Faddis, Jukka Eskola, Dick Oatts, Boris Kozlov, Tomas Franck , Putte Wickman and Eric Ineke.
Jakobsson has recorded in the following jazz ensembles: The Five Corners Quintet, Umo Jazz Orchestra, William Suvanne Band, Teemu Matsson Band, Sofia Finnilä, Bothnia Rhythm Orchestra, Ira Kaspi Jazz Diva Band, Jenny Robsson Band, West Yard Qartet. Jakobsson also works as an pedagog in the faculty of Jazz at Sibelius Academy as well as Degree programme in pop/jazz music of Helsinki Metropolia University of Applied Sciences.
FIN
monipuolinen pianisti
Pianisti Mikael Jakobsson (s. 1969) tuli tunnetuksi suurelle yleisölle menestysyhtye The Five Corners Quintetin riveistä 2000-luvun alusta lähtien. Sibelius-Akatemian jazzosastolta valmistunut Musiikin maisteri, monipuolinen pianisti on tehnyt uraa useissa suomalaisissa ja kansainvälisissä kokoonpanoissa. Jakobssonin soiton aistikkuus, mutta samalla rytminen monipuolisuus on nostanut hänet yhdeksi arvostetuimmista ja työllistetyimmistä pianisteista Suomessa.
Mikael Jakobsson on tehnyt yhteistyötä useiden kotimaisten ja ulkomaalaisten huippuartistien kanssa mm. Umo Jazz Orchestra, Jukkis Uotila, Timo Lassy Band, William Suvanne Band, Jenny Robson Band, Teemu Matsson Band, Bothnia Rhythm Orchestra, Tim Hagans, Wayne Crantz, Jon Faddis, Jukka Eskola, Dick Oatts, Boris Kozlov, Tomas Franck , Putte Wickman ja Eric Ineke.
Jakobsson on levyttänyt seuraavissa jazzkokoonpanoissa: The Five Corners Quintet, Umo Jazz Orchestra, William Suvanne Band, Teemu Matsson Band, Sofia Finnilä, Bothnia Rhythm Orchestra, Ira Kaspi Jazz Diva Band, Jenny Robsson Band, West Yard Qartet. Jakobsson toimii myös pedagogina Sibelius-Akatemian jazzosastolla sekä Metropolian Ammattikorkeakoulun pop/jazzkoulutuksessa.
SWE
Pianisten Mikael Jakobsson (f. 1969) blev känd för den stora publiken genom The Five Corners Quintet i början av 2000-talet. Denne magister i musik, utexaminerade från Sibelius-Akademins avdelning för jazzmusik, är en mångsidig pianist som gjort karriär i ett flertal finska och internationella ensembler. Jakobssons eleganta men samtidigt taktfulla pianospel har gjort honom till en av de mest uppskattade och anlitade pianisterna i Finland.
Bland de inhemska och utländska artister Jakobsson har samarbetat med kan nämnas Umo Jazz Orchestra, Jukkis Uotila, Timo Lassy Band, William Suvanne Band, Jenny Robson Band, Teemu Matsson Band, Bothnia Rhythm Orchestra, Tim Hagans, Wayne Crantz, Jon Faddis, Jukka Eskola, Dick Oatts, Boris Kozlov, Tomas Franck, Putte Wickman och Eric Ineke.
Jakobsson har även gjort inspelningar tillsammans med The Five Corners Quintet, Umo Jazz Orchestra, William Suvanne Band, Teemu Matsson Band, Sofia Finnilä, Bothnia Rhythm Orchestra, Ira Kaspi Jazz Diva Band, Jenny Robsson Band och West Yard Qartet.
Utöver sina spelningar undervisar Jakobsson vid Sibelius-Akademins avdelning för jazzmusik och på Yrkeshögskolan Metropolias pop- och jazzmusikutbildning.